state agency
英 [steɪt ˈeɪdʒənsi]
美 [steɪt ˈeɪdʒənsi]
网络 州的机构; 州属机关; 州部门; 州政府机构; 国家施动性
双语例句
- Woodtipong Moleechad, vice president of Thailand Post, said the state agency was discussing the idea of a nationwide food delivery service with famous restaurants across the kingdom.
国有机构泰国邮政的副局长吴迪彭•莫理查德说，目前他们正与全国各地的知名饭店商讨这项“美味全国送”服务计划。 - The employees that created and maintained this configuration management system had long since left the state agency.
制造和维护这个配置管理系统的雇员们早已经离开了这个部门。 - Their State legislation actually drives the majority of their projects, which means that how the state agency actually runs its business changes as laws change.
实际上，州的立法机关促成了这个项目的大部分，即：政府部门的工作变化是随着法律变化的。 - Faced with a mandate to streamline its processes and reduce costs within its regulatory environment, a large state agency was confronting a considerable challenge.
面对在调整的环境下简化流程和降低成本的要求，大的州政府机构将面临相当大的挑战。 - On Tuesday, North Korea's state news agency produced a reaction story about the country's Olympic success.
周二，朝鲜国有通讯社就朝鲜在奥运会上的成绩发表了一篇报道。 - The state agency invested in Harrod's, the London Shard, Sainsbury's, Barclays and the Stock Exchange, while the Anglophile royal bought three apartments in the One Hyde Park development.
卡塔尔国家机关还投资了哈罗德百货公司、伦敦碎片大厦、塞恩斯伯里超市、巴克莱银行和英国证券交易所，而这位酋长国皇室成员则单独买下了海德公园一号的三座公寓。 - But last spring, university officials shucked that arrangement and signed up with private lenders and a state agency that provided loans under a separate federal plan.
但是去年春天，大学官员放弃了这个协议而与私有贷款方和州立代理商合作，由他们另行提供贷款。 - The finance minister was quoted announcing the increased investment yesterday by the Kuwait state news agency.
科威特国家新闻通讯社昨日报道，该国财长宣布，将扩大对日投资。 - Enterprises with foreign capital shall open an account with the Bank of China or with a Bank designated by the state agency exercising foreign exchange control.
外资企业应当在中国银行或者国家外汇管理机关指定的银行开户。 - Xinhua, the state news agency, dismissed her proposals as "pro-rich".
中国国家新闻机构新华社将其提案斥为“亲富”。 - Work One, a state employment agency, weeded out unsuitable applicants.
一家州招聘代理处淘汰掉了不合适的应聘者。 - Xinhua, the state news agency, published a relatively muted response to the Obama plan.
官方通讯社新华社针对奥巴马的计划发表了相对低调的回应。 - No one, he said, not even a state agency, could amass all the knowledge that each participant on the spot inevitably acquires.
他表示，没有人能够将所有知识全部收集起来，哪怕政府机构也做不到。这些是每个第一线的参与者必然获得的知识。 - In Vermont, the Department of Motor Vehicles is a subunit of the state Agency of Transportation.
在佛蒙特州，该部机动车辆是一个亚基的国家机构的交通方式。 - Residents rescued about 700 survivors, the state news agency Xinhua reported.
据中国官方新闻机构新华社的报道，当地居民已救出700名幸存者。 - For certification of competency in engineering science or quality assurance specialists issued and approved by a State Agency or National Professional or Technical Society: score two ( 2) credits.
具有由州级机构或国家专业或技术协会核准颁发的，工程科学或质量保证专业资格证：两（2）分。 - Property disposal certificate shall be attached for the automobile sold by the state agency and state-owned enterprises or public institutions;
国家机关、国有企事业单位出售的车辆，应附有资产处理证明； - The president promised to triple the budget for the state agency that oversees standards at mines.
皮涅拉还承诺，将把监督矿山标准的政府机构的预算增加两倍。 - It is in conflict with legitimacy theory and criminal punishment of state agency, it is in conflict with socialism ideology and hampers the construction of socialism market economy.
刑法处罚国家机关犯罪与合法性理论相冲突，不符合社会主义社会意识形态和阻碍社会主义市场经济建设。 - The evaluating subject which makes social evaluation on behalf of a society must be organized by certain social form, and mainly is the state agency, the government, the leader, the authoritative person and so on, who is conferred evaluating power by the society.
代表一个社会作出社会评价的总是以一定社会形式组织起来的人，且主要是那些被授予社会评价能力的国家机关、政府、领导、权威人士等。 - The crime of malfeasance not only harms the normal activities in state agency, but also threads the public property, the country and the people's interest as well as affects the development of the socialist market economy and the stability of our society.
渎职犯罪不仅直接危害国家机关的正常活动，而且往往致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失，严重影响社会主义市场经济的发展和社会政治的稳定，因此渎职罪主体的认定意义重大。 - Secondly is the fulfillment of the constitutional obligation of respecting and protecting the right to life by the state agency;
二是国家机关履行尊重和保护生命权的宪法义务； - Wherein, the accused and the state agency conflicts of interest between outstandingly.
其中，被追诉人与国家追诉机关之间的利益冲突尤为突出。 - The E-government is the government affairs informationization, is refers to the State agency in the government affairs activity, the comprehensive application present information technology carries on the work and the management, provides the service for the social public.
电子政务即政务信息化，是指国家机关在政务活动中，全面应用现代信息技术进行办公和管理，为社会公众提供服务。 - Its result is, presented the one kind of global third department is the quantity numerous self-control personal organizations, they are not devote to the assignment profit for the shareholder or the trustee, but pursues the public goal outside the official State agency.
其结果是，出现了一种全球性的第三部门即数量众多的自我管理的私人组织，它们不是致力于分配利润给股东或董事，而是在正式的国家机关之外追求公共目标。 - The duty of disclosure is the manifestation of litigation tending obligation which is a special duty fulfilled by the State agency to the defendant, as well as one of the most important and basic procedural rights of the defendant.
告知义务之内容是国家专门机关对被追诉人履行的一项特别义务即诉讼照料义务的表现，是被追诉人最重要和最基础的程序性权利之一。 - It is the civil rights strength which exercises by the State agency, may differentiate for the execution implementation power and the implementation of jurisdiction, as from the authority attribute, has both the executive power and the judicial power characteristic.
它是由国家机关行使的公权力，可以区分为执行实施权和执行裁判权，从权力属性上看，兼具有行政权和司法权的特性。 - Based on summarizing the experience of the Paris commune, Marx and Engels advanced to break old state agency into pieces, establish incorruptible government for the people, they stressed that civil servant should give service to people, and there was public servant thought of the proletariate.
马克思恩格斯在总结巴黎公社经验的基础上，提出要砸碎旧的国家机器，建立廉洁的、人民自己的政府，强调政府职员要为公社里的人服务，形成了无产阶级的公仆观。